CATALÀ
Després de 3 mesos i mig a la presó, respondré a les preguntes del jutge a la Cort de Nanterre, veí a París, el proper 27 de setembre. Vaig ser arrestat el 10 de juny i després de 2 dies d’interrogació policial, el jutge em va portar a la presó el 12 de juny acusat de blanqueig de diners. Per fer intercanvis entre Euro i Cryptomonedes a un client que sense el meu coneixement va enviar diners provinents d’un frau de llocs de comerç electrònic.
El frau es va cometre entre el 20 d’agost i el 3 de juny del 2024, i el client només em va enviar euros del 20 de novembre al 13 de desembre del 2023 i del 5 de març al 20 d’abril del 2024. El client va intercanviar amb molts “traders” diferents i soc l’únic que ha estat fins ara acusat en cas de col·laborar amb blanqueig de diners. Com podríem esperar, tampoc cap banc que va facilitar la circulació dels fons ha estat acusat.
De fet, probablement sense el meu historial com el Robin Hood of the Banks, no hauria passat aquests mesos a la presó. Perquè amb l’experiència de l’interrogatori algú pot creure que la policia francesa estava més interessada a trobar una raó per inculpar-me que en la veritat. Com a prova d’això, volia mostrar-los la conversa completa a la plataforma local Coinswap, on el client em va contactar, però no van estar interessats a llegir i mostrar la informació clau a la jutgessa de com el client em va mentir dient que volia invertir a Bitcoin els ingressos del seu negoci de comerç electrònic d’una aparença ben professional, i com les mentides van seguir des del principi fins a la final de la relació comercial.
Aquesta documentació que prova que mai vaig saber que els diners no estaven venint d’una activitat comercial legítima, ha estat proporcionada per la meva advocada de defensa, Laura Ben Kemoun, al jutge el 20 de setembre passat, i hauria de ser determinant per descarregar i alliberar-me de la presó després de l’audiència del 27 de setembre.
Aquest cas ha de fer que tots parem atenció de com la justícia francesa està criminalitzant el comerç P2P de criptomoneda, que és una activitat legal però no regulada. La venda i la compra de criptomonedes no estan regulades entre persones privades i microempreses, ja que l’únic reglament a França se centra en les empreses de mida mitjana i gran, capaces de tenir departaments especialitzats en la normativa antiblanqueig de diners. Fins i tot els bancs grans fallen sovint per adonar-se de l’origen il·lícit dels fons provinents d’un client, per tant, és impossible que una persona individual sàpiga que el negoci està intercanviant amb ell, va fer qualsevol activitat il·legal per obtenir aquest fons. Així és com no es pot penar una activitat com ho he estat fent sol, quan hi ha proves que no vaig tenir cap intenció de col·laborar amb cap esquema fraudulent.
Les criptomonedes van ser creades fa més de 15 anys per lluitar contra el monopoli sobre la creació de diners que els bancs i els governs han estat compartint a les societats capitalistes modernes. Des de llavors, el poder ha fallat en tots els esforços per obtenir el control de les monedes com Bitcoin, Ethereum o Tether, i un dels mètodes que usen per evitar el creixement d’aquestes criptomonedes és criminalitzant les activitats comercials legítimes que la gent duu a terme lliurement.
En aquest procés legal obert contra mi no es troba només en la discussió, la meva llibertat, sinó també els drets de milions de persones per comprar, fer servir i vendre criptomonedes.
FRANÇAIS
Après 3 mois et demi en prison, je vais répondre aux questions du juge au tribunal de Nanterre le 27 septembre prochain. J’ai été arrêté le 10 juin et, après 2 jours d’interrogatoire par la police, le juge m’a envoyé en prison le 12 juin, accusé de blanchiment d’argent. Cela concerne des échanges que j’ai effectués entre euros et crypto-monnaies pour un client qui, sans que je le sache, envoyaient de l’argent provenant d’une fraude sur des sites de commerce en ligne.
La fraude a eu lieu entre août 2021 et le 3 juin 2024, et le client m’a seulement payé pour acquérir des crypto-monnaies du 20 novembre au 13 décembre 2023 et du 5 mars au 20 avril 2024. Le client a effectué des transactions avec plusieurs autres échangeurs, mais je suis le seul, pour le moment, accusé dans cette affaire de « blanchiment d’argent en bande organisée ». Comme on pouvait s’y attendre, aucune des banques qui ont facilité la circulation de ces fonds n’a été accusée.
En réalité, sans doute que sans mon passé en tant que Robin des Bois des banques, je n’aurais pas passé ces mois en prison. Au vu de mon expérience des interrogatoires, tout me porterait à croire que la police française était plus intéressée à trouver un motif pour m’inculper qu’à découvrir la vérité.
Pour preuve, j’ai voulu leur montrer l’intégralité de la conversation sur la plateforme Localcoinswap
depuis que le client m’a contacté, mais ils n’ont pas été intéressés à la lire, ni à présenter au juge des
informations clés, comme le fait que le client m’avait menti en disant qu’il voulait investir dans le
bitcoin avec les revenus de son activité professionnelle d’e-commerce, et comment ses mensonges
ont persisté du début à la fin de notre interactions.
Cette documentation, qui prouve que je n’ai jamais su que l’argent ne provenait pas d’une activité
commerciale légale, a été fournie par mon avocate, Laura Ben Kemoun, au juge le 20 septembre
dernier, et elle devrait être déterminante pour me disculper et me libérer de prison après l’audience
du 27 septembre.
Cette affaire devrait alerter tout le monde sur la manière dont la justice française criminalise le
trading P2P de crypto-monnaies, qui est une activité légale mais non réglementée. L’achat et la
vente de crypto-monnaies ne sont pas réglementés entre particuliers et micro-entreprises, car la
seule réglementation en France concerne les entreprises de taille moyenne et grande, capables de
mettre en place des départements de conformité avec une formation professionnelle en matière de
politique anti-blanchiment.
Même les grandes banques échouent souvent à détecter suffisamment tôt l’origine illicite des fonds
provenant d’un client, donc il est impossible pour un particulier de savoir si l’entreprise avec
laquelle il échange a effectué une activité illégale pour obtenir ces fonds.
C’est ainsi qu’on ne peut pas inculper une activité comme celle que j’ai menée seul, alors qu’il est
prouvé que je n’avais aucune intention de collaborer à un quelconque schéma frauduleux.
Les crypto-monnaies ont été créées il y a plus de 15 ans pour lutter contre le monopole de la
création monétaire partagé par les banques et les gouvernements dans les sociétés capitalistes
modernes. Depuis lors, ils ont échoué dans toutes leurs tentatives de contrôler des devises comme le
bitcoin, l’Ethereum ou le Tether. L’une des méthodes qu’ils utilisent pour éviter la croissance de ces
crypto-monnaies est de criminaliser les activités commerciales légitimes que les gens exercent
librement.
Dans cette procédure judiciaire ouverte contre moi, il n’est pas seulement question de ma liberté,
mais aussi des droits de millions de personnes à acheter, utiliser et vendre des crypto-monnaies.
Contacts Presse :
French/English : Giralt.aa@gmail.com
Spanish/Catalan : cttv_finagiralt@yahoo.com
ENGLISH
After 3 months and half in prison I’m going to answer the questions of the judge in the court of
Nanterre the next 27 of September. I was arrested the 10 of June and after 2 days of police interrogation the judge bring me to prison the 12 of June accused of money laundering. For doing exchanges between euro and crypto for a client that without my knowledge was sending money coming from a fraud of e-commerce sites.
The fraud was done between august 2021 and 3 of June 2024, and the client only paid me to acquire cryptocurrency from 20 Nov to 13 December 2023 and from 5 march to 20 April 2024. The client traded with many different exchangers and I’m the only one so far accused in the case of collaborating with money laundering. As we could expect also not any bank who facilitated the circulation of that funds has been accused.
In fact, probably without my historial as the Robin hood of the banks, I wouldn’t have spent this months in prison. Because with the experience of the interrogation, someone may believe that the french police was more interested in finding a reason to inculpate me than learning the truth. As proof of that, I wanted to show them the full conversation in localcoinswap platform since the client contacted me, and they was not interested in reading and showing to the judge key information like how the client lied to me telling that wanted to invest in bitcoin the incomes of his professional e-commerce business , and how his lies kept going from the beginning until final of the business relation.
This documentation that proof I never knew that the money wasn’t coming from a legitimate business activity, has been provided by my defense lawyer, Laura Ben Kemoun, to the judge the past 20 September, and it should be determinant to discharge and release me from prison after the hearing of 27 September.
This case should made everyone to stay alert of how the French Justice is criminalising p2p trading of cryptocurrency which is a legal but unregulated activity. Selling and buying cryptocurrencies isn’t regulated between private people and micro companies as the only regulation in France is focused in medium and big sized companies capable to have departments of compliance with professional formation in aml policy.
Even big banks fail often to realize early enough the illicit origen of funds coming from a client, therefore Is impossible for an individual person to know that the business is exchanging with him, did any illegal activity to obtain that funds.
That’s how can’t be inculped an activity as I has been doing alone, when is proof that I didn’t had any intention to collaborate with any fraudulent scheme.
Cryptocurrencies was created more than 15 years ago to fight against the monopoly on money creation that banks and governments has been sharing in the modern capitalist societies. Since then they has failed in all efforts to get control of currencies like bitcoin, Ethereum or tether, and one of the methods they use to avoid the growth of this cryptocurrencies is criminalising the legitimate trade activities that people does out of their freedom.
In this legal process opened against me isn’t just in discussion my freedom but also the rights for millions of people to buy, use and sell cryptocurrencies.
Press :
French/English : Giralt.aa@gmail.com
Spanish/Catalan : cttv_finagiralt@yahoo.com
SPANISH
Después de 3 meses y medio en prisión, voy a responder a las preguntas del juez en la Corte de Nanterre, vecino a Paris, el próximo 27 de septiembre. Fui arrestado el 10 de junio y después de 2 días de interrogación policial, el juez me llevó a la prisión el 12 de junio acusado de lavado de dinero. Por hacer intercambios entre Euro y Cryptomonedas a un cliente que sin mi conocimiento envió dinero proveniente de un fraude de sitios de comercio electrónico.
El fraude se realizó entre el 20 de agosto y el 3 de junio de 2024, y el cliente solo me envió euros del 20 de noviembre al 13 de diciembre de 2023 y del 5 de marzo al 20 de abril de 2024. El cliente intercambió con muchos traders diferentes y soy el único que ha sido hasta ahora acusado en el caso de colaborar con lavado de dinero. Como podríamos esperar, tampoco ningún banco que facilitó la circulación de los fondos ha sido acusado.
De hecho, probablemente sin mi historial como el Robin Hood of the Banks, no habría pasado estos meses en prisión. Porque con la experiencia del interrogatorio, alguien puede creer que la policía francesa estaba más interesada en encontrar una razón para inculparme que en la verdad. Como prueba de eso, quería mostrarles la conversación completa en la plataforma localCoinswap, donde el cliente me contactó, pero no estuvieron interesados en leer y mostrarle la información clave a la Juez de cómo el cliente me mintió diciendo que quería invertir en Bitcoin los ingresos de su negocio de comercio electronico de una apariencia bien profesional, y cómo sus mentiras siguieron desde el principio hasta la final de la relación comercial.
Esta documentación que prueba que nunca supe que el dinero no estaba proviniendo de una actividad comercial legítima, ha sido proporcionada por mi abogada de defensa, Laura Ben Kemoun, al juez el pasado 20 de septiembre, y debería ser determinante para descargar y liberarme de la prisión después de la audiencia del 27 de septiembre.
Este caso debe hacer que todos prestemos atención de cómo la justicia francesa está criminalizando el comercio P2P de criptomoneda, que es una actividad legal pero no regulada. La venta y la compra de criptomonedas no están reguladas entre personas privadas y microempresas, ya que el único reglamento en Francia se centra en las empresas de tamaño mediano y grande capaces de tener departamentos especializados en la normativa antilavado de dinero. Incluso los bancos grandes fallan a menudo para darse cuenta del origen ilícito de los fondos provenientes de un cliente, por lo tanto, es imposible que una persona individual sepa que el negocio está intercambiando con él, hizo cualquier actividad ilegal para obtener ese fondos. Así es como no se puede penar una actividad como lo he estado haciendo solo, cuando hay pruebas de que no tuve ninguna intención de colaborar con ningún esquema fraudulento.
Las criptomonedas fueron creadas hace más de 15 años para luchar contra el monopolio sobre la creación de dinero que los bancos y los gobiernos han estado compartiendo en las sociedades capitalistas modernas. Desde entonces, el poder ha fallado en todos los esfuerzos para obtener el control de las monedas como Bitcoin, Ethereum o Tether, y uno de los métodos que usan para evitar el crecimiento de estas criptomonedas es criminalizando las actividades comerciales legítimas que la gente con su libre albedrío.
En este proceso legal abierto contra mí no se encuentra solo en la discusión, mi libertad, sino también los derechos de millones de personas para comprar, usar y vender criptomonedas.
Deixa un comentari